reply Protiproud

Francouzské a nizozemské NE evropské ústavě: Diktatura slyší, ale neposlouchá

V květnu 2005 se ve Francii odehrálo něco, co mělo otřást evropskými základy – a otřást mělo oprávněně. V celonárodním referendu byla francouzským voličům položena jednoduchá otázka: Souhlasíte s přijetím Smlouvy o Ústavě pro Evropu? Francie, jedna ze zakladatelských zemí Evropského společenství, země, která vždy hrála v integraci klíčovou roli, tehdy jasně a s překvapivou silou řekla NE.

Ivan Poledník

Téměř 55 % Francouzů odmítlo evropskou ústavu, která měla nahradit všechny dosavadní základní smlouvy a vytvořit z EU de facto federální útvar s novou úrovní pravomocí a zcela novou politickou realitou. V tu chvíli padl jeden z největších evropských mýtů: že národní státy už rezignovaly na své sebeurčení a že občané všech členských států touží po stále těsnější unii.

Zatímco Brusel zažíval šok a západní média řešila „krizi důvěry“, pro odpůrce evropské ústavy nebylo na výsledku nic překvapivého. Francouzská společnost vnímala text ústavy jako záruku další centralizace moci, odtržení evropských elit od běžných lidí a jako krok k trvalému potlačení národní suverenity.

O co Francouzům šlo?

Francouzské NE bylo dle oficiálních analýz výsledkem souběhu několika zásadních faktorů:

Strach ze ztráty národní suverenity

Ústava byla správně vnímána jako krok k federální Evropě, kde o rozhodování ve Francii už nebudou rozhodovat Francouzi, ale úředníci v Bruselu. Pro mnoho voličů byla hrozba centralizace neakceptovatelná – i vzhledem k francouzské tradici republikánství a státní nezávislosti.

Sociální a ekonomické obavy

Ústava byla kritizována za prosazování neoliberalismu, „volného trhu bez hranic“, který měl podkopat sociální stát. Pravicoví voliči se báli ztráty kontroly nad migrací a levicoví dalšího rozvolňování pracovního práva.

Odcizení elitám

Kampaň pro ANO byla vedena převážně politickými a mediálními elitami, které ale nebyly schopny přesvědčit běžné občany. Pocit, že „o nás rozhodují bez nás“, rezonoval napříč společností.

Obecná nedůvěra k EU

Pro mnohé byla ústava jen záminkou pro další vlnu evropské byrokracie a nedemokratického rozhodování. V debatě často padala slova jako „nedostatek kontroly“, „Brusel diktuje“, „ztráta vlivu“.

Evropané říkají NE, euroelity hledají obezličky

Výsledek francouzského referenda by v každé skutečně demokratické společnosti znamenal konec projektu. Jenže Evropská unie hraje podle vlastních pravidel. Stačilo pár týdnů a v evropských kuloárech už se hledal způsob, jak výsledek referenda obejít, neutralizovat nebo „převyprávět“.

Co následovalo?

Místo zastavení procesu přišel narychlo (Německem a kancléřkou Merkelovou) upečený plán B: stejná ústava byla přeformulována, rozkouskována, přejmenována na „Lisabonskou smlouvu“ – a podstatná většina jejích ustanovení zůstala zachována. Jen už to neměla být „ústavní smlouva“, ale „reforma“. Francouzům (a nejen jim) tak bylo jasně vzkázáno: když se nám nelíbí výsledek referenda, prostě si text napíšeme znovu, poskládáme ho jinak, přestaneme tomu říkat „ústavní smlouva“ – a už se raději nebudeme ptát.

Není divu, že nedůvěra k EU ještě narostla. Zvláště když stejným způsobem byla ignorována i vůle Nizozemska – tamní voliči také evropskou ústavu odmítli v referendu. Irsku, kde padlo NE Lisabonské smlouvě, bylo vzkázáno: zopakujeme hlasování, dokud neřeknete ano. V Dánsku, když byl odmítnut Maastricht, se prostě vypsalo nové referendum, dokud nevyšlo „správně“.

Když demokracie je špatně

Celý proces kolem evropské ústavy a jejího „náhradního“ prosazení Lisabonskou smlouvou je učebnicovým příkladem evropské demokratické schizofrenie. Jakmile voliči v některé zemi odmítnou další posílení EU, spustí se kampaň o „neporozumění“, „komunikačních chybách“ nebo se otevřeně hledá, jak výsledek obejít.

Národní zájmy? V evropském slovníku to znamená překážku, kterou je třeba překonat. Referendum, které se EU nehodí do krámu, je prostě ignorováno. Pokud je to nutné, opakuje se tak dlouho, dokud nevyjde „správně“ – a výsledek je potom vykreslen jako „vůle lidu“. Příkladů je dost: Nizozemsko, Dánsko, Irsko, Francie.

Evropské elity samy dávají najevo, že lid je tu od toho, aby „schvaloval“, nikoli aby rozhodoval. Otevřená debata o směřování Evropy je výjimečná, referenda o zásadních otázkách jsou brána jako bezpečnostní riziko. Když to shrneme: Evropská ústava ve Francii padla, ale Brusel o to více přitvrdil.


Doporučujeme