Je známo, že tyto informace pocházejí z francouzské rozvědky, která má zájem zveřejnit nejednoznačnou roli CIA a zbrzdit Washington v rozšiřování války do Iráku a dalších zemí.
Podle zpráv bin Ládin dorazil do Dubaje 4. července z Quetty v Pákistánu se svým osobním lékařem, sestrou a čtyřmi bodyguardy, aby se léčil na urologickém oddělení. Během pobytu ho navštívilo několik členů jeho rodiny a saúdské osobnosti, stejně jako CIA.
Šéf místní pobočky CIA byl spatřen ve výtahu, když šel za bin Ládinem, a později se údajně svým kontaktům chlubil touto schůzkou. Krátce poté byl povolán zpět do Washingtonu.
Zpravodajské zdroje uvádějí, že přítomen byl i další agent CIA; bin Ládina také navštívil princ Turki al Faisal, tehdejší šéf saúdské rozvědky, který měl dlouhodobé vazby na Tálibán i bin Ládina. Krátce poté Turki rezignoval a nedávno ho veřejně napadl v otevřeném dopise: „Jsi shnilé semeno, jako Noemův syn.“
Americká nemocnice v Dubaji důrazně popřela, že by bin Ládin byl jejím pacientem.
Washington také včera večer příběh popřel.
Soukromá letadla bohatých princů z Perského zálivu často létají mezi Quettou a Emiráty, často na luxusní „lovecké výpravy“ v oblastech sympatizujících s bin Ládinem. Další zdroje potvrzují, že tyto lovecké výpravy poskytly příležitosti pro saúdské kontakty s Tálibánem a teroristy už od roku 1994.
O bin Ládinovi se často uvádí, že je ve špatném zdravotním stavu. Některé zprávy tvrdí, že trpí hepatitidou C a může očekávat, že bude žít už jen dva roky.
Podle Le Figaro si loni nechal do své základny v Kandaháru v Afghánistánu doručit přenosný dialyzační přístroj.
Ať už se tvrzení o schůzce v Dubaji potvrdí nebo ne, širší úniky z francouzské tajné služby vrhají znepokojivé světlo na rivalitu a nedostatek koordinace mezi zpravodajskými agenturami, jak v rámci USA, tak mezi západními spojenci.
Známou stížností francouzské rozvědky je, že spolupráce s Američany byla v podstatě jednosměrná – oni rádi přijímají informace, ale sami dávají jen málo na oplátku.
